-
1 have it made
geslaagd zijn, op rozen zitten -
2 have it made
expr sl esp AmETo hear them talk you'd think they'd got it made — Послушать их, так у них все в порядке
I have it made, I tell you — У меня все на мази, говорю тебе
-
3 have it made
разг.успех обеспечен, трудности позади [первонач. амер.]I had it made, I tell you. Fifty grand a year I was knocking down, and almost all of it tax-free. (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. VI) — Понимаешь ли, мне подвезло. Зашибал пятьдесят тысяч в год и почти не платил подоходного налога.
-
4 have (something) made
Сленг: быть заверенным в успехе (в отсутствии необходимости работать или волноваться) -
5 have it made
1) Австралийский сленг: быть уверенным (в чем-л.)2) Сленг: иметь в жизни всё, преуспеть -
6 have it made
быть уверенным в успехе; добиться успехаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have it made
-
7 have it made
v. yaptırmak, ısmarlamak, sonucundan emin olmak -
8 have it made
v. yaptırmak, ısmarlamak, sonucundan emin olmak -
9 have it made
• nechat si to udělat -
10 have it made
-
11 have it made
sl доби́ться це́лиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > have it made
-
12 have it made
-
13 have it made in the shade
expr AmE slThe new dictionary of modern spoken language > have it made in the shade
-
14 have I made my point clear?
Дипломатический термин: я выразился достаточно ясно?Универсальный англо-русский словарь > have I made my point clear?
-
15 have it made in the shade
Сленг: иметь в жизни всё, преуспеватьУниверсальный англо-русский словарь > have it made in the shade
-
16 to have it made
tener el éxito asegurado -
17 after the above-listed arrangements have been made
Деловая лексика: после проведения перечисленных мероприятийУниверсальный англо-русский словарь > after the above-listed arrangements have been made
-
18 all engineering students have certainly made use of the Taylor expansions for sinusoids
Математика: все студенты инженерных специальностейУниверсальный англо-русский словарь > all engineering students have certainly made use of the Taylor expansions for sinusoids
-
19 as yet we have not made any plans for the holiday
Универсальный англо-русский словарь > as yet we have not made any plans for the holiday
-
20 considerable advances have been made
Математика: достигать значительных успехов (in solution...)Универсальный англо-русский словарь > considerable advances have been made
См. также в других словарях:
have it made — {v. phr.}, {slang} To be sure of success; have everything you need. * /With her fine grades Alice has it made and can enter any college in the country./ * /The other seniors think Joe has it made because his father owns a big factory./ … Dictionary of American idioms
have it made — {v. phr.}, {slang} To be sure of success; have everything you need. * /With her fine grades Alice has it made and can enter any college in the country./ * /The other seniors think Joe has it made because his father owns a big factory./ … Dictionary of American idioms
have it made — (informal) To have one s prosperity assured ● made * * * have (got) it made informal be in a position where success is certain because your dad s a manager, he s got it made * * * have it made informal : to be in a very … Useful english dictionary
have it made — tv. to have succeeded; to be set for life. (Have got can replace have.) □ I have a good job and a nice little family. I have it made. □ He’s really got it made … Dictionary of American slang and colloquial expressions
have it made — verb To have accomplished all there is to do; to have no further work or difficulty; to have achieved a lifestyle characterized by good fortune and comfort. Its a great idea, and if it catches on and sells well, well have it made … Wiktionary
have it made in the shade — US informal : to have a very easy life or to be in a very good situation She had to work hard for many years to achieve success, but now she has it made in the shade. • • • Main Entry: ↑shade … Useful english dictionary
have it made — have achieved success, have everything you want Viv has a new home, two cars and a career. She has it made … English idioms
have it made — ► have (got) it made informal be in a position where success is certain. Main Entry: ↑make … English terms dictionary
have\ it\ made — v. phr. slang To be sure of success; have everything you need. With her fine grades Alice has it made and can enter any college in the country. The other seniors think Joe has it made because his father owns a big factory … Словарь американских идиом
have it made — be successful, have everything He really has it made with his new job … Idioms and examples
have it made in the shade — tv. to have succeeded; to be set for life. (Have got can replace have.) □ Wow, is he lucky! He has it made in the shade. □ Who’s got it made in the shade? … Dictionary of American slang and colloquial expressions